Nikita M. 22 let , životopis 1036838

Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií

Mediální studia a žurnalistika + Politologie (dvojobor)

září 2020 – dosudBakalářské

Všeobecně vzdělávácí škola č. 42 města Mykolajeva, Ukrajina

Všeobecné vzdělání

září 2008 – květen 2019SŠ s maturitou

Umíme to, s.r.o.

Tlumočník, překladatel

červen 2022 – dosud 1 rok a 11 měsíců

Pro společnost Umíme to jsem překládal výukové materiály pro děti z angličtiny nebo češtiny do ukrajinštiny, konzultoval vedení u některých otázek, spojených s tvorbou výukových materiálů.

Diecezní charita Brno

Pracovník v sociálních službách

březen 2023 – prosinec 2023 10 měsíců

Interkulturní práci s cizinci, tlumočení, doprovody a asistenci na oddělení Ministerstva vnitra

Magistrát města Brna

Interkulturní pracovník, tlumočník

červen 2022 – prosinec 2022 7 měsíců

Prováděl jsem tlumočení a překlady, doprovod sociálních pracovníků a klienty, práce s materiály pro magistrátní informační web, informační poradenství pro ukrajinské uprchlíky.

KACPU

Dobrovolník tlumočník - Ruština, Ukrajinština, Čeština, Angličtina

březen 2022 – červen 2022 4 měsíce

Po otevření Krajského asistenčního centra pomoci uprchlíkům z Ukrajiny jsem se připojil do této činnosti jako dobrovolný tlomočník a informační dobrovolník. Stále tam někdy dobrovolníčím a využivám své perfektní znalosti ruštiny a ukrajinštiny, dobré znalosti češtiny a angličtiny k tomu, abych pomáhal lidem, kteří uprchli z Ukrajiny kvůli válce.

IKEA

Doplňování zboží na skaldu, brigada

říjen 2021 – listopad 2021 2 měsíce

Fyzická práce na skladu ve velkoobchodě IKEA. Brigada.

Operační systémy

MS Windows 8 / 10 / 11

Linux / BSD / Unix

MS Windows XP / Vista / 7

Běžná práce na počítači

Textový editor (MS Word)

Tabulkový kalkulátor (MS Excel)

Prezentační program (MS PowerPoint)

Internetový prohlížeč a e-mail

MS Outlook

Grafické a konstrukční programy

Adobe Photoshop