Není foto: Mgr. Martina L.
ID: 186505

Mgr. Martina L.

Už nehledá práci
  e-mail se zobrazí po zakoupení
  telefon se zobrazí po zakoupení
  106 let


  Aktualizace 09.02.2014
Už nehledá práci

  • Vzdělání

    2011 - 2013
    Ostravská univerzita v Ostravě - Polština pro překladatelskou praxi (Mgr.)
    Vysokoškolské
    2008 - 2011
    Ostravská univerzita v Ostravě - Polský jazyk a literatura (Bc.)
    Bakalářské
  • Praxe

    2009 - 2013
    na volné noze
    Administrativa , Tlumočník, překladatel
    Překladatelka - překlady z/do angličtiny a polštiny (všeobecné texty, technika, právo, ekonomie, stavebnictví), seriálový dabing, překlady titulků, webových stránek, lokalizace PC her
    2011 - 2011
    LTW Illuma trade
    Obchod, nákup, prodej , Obchodní asistent
    (Výroba a dovoz svítidel) - Obchodní asistentka (brigáda) ● každodenní komunikace se zahraničními klienty (Čína), administrativní úkony (objednávky kancelářských potřeb, tvorba kódů pro zboží), překlady textů z/do angličtiny, koordinace přepravy zboží do Evropy (objednávky lodní dopravy, celnice)
    2009 - 2009
    OKD Doprava
    Doprava, zásobování a logistika , Dispečer
    Recepční (brigáda) - přepojování hovorů, administrativa, objednávky kancelářských a kuchyňských zásob
    2008 - 2008
    Nutricia a.s.
    Administrativa , Asistentka
    (Speciální výživa pro děti a osoby s poruchou příjmu potravy) - administrativa (objednávky kancelářských potřeb, rezervace letenek, hotelů, taxi,částečná péče o webové stránky) - překlady z/do angličtiny - pomoc s organizováním meetingů a teambuildingů
    2007 - 2008
    Geneva Consulting Finance
    Administrativa , Recepční v cestovním ruchu
    recepční - překlady z/do angličtiny - přepojování hovorů - objednávky kancelářských a kuchyňských potřeb - pomoc s fakturací - vyřizování pošty - rezervace letenek, taxi
  • Jazykové znalosti

    slovenština  -  základní
    angličtina  -  pokročilá
    polština  -  pokročilá
    čeština  -  výborná
  • Řidičský průkaz

  • Technické znalosti a dovednosti

    Operační systémy
    MS Windows XP / Vista / 7, Linux / BSD / Unix
    Běžné programy
    Textový editor (MS Word), Tabulkový kalkulátor (MS Excel), Internet / e-mail, MS Outlook
  • Zájmy

    zpěv, fantasy, living history, historický šerm, drbání koček, cestování.
  • Trvalé bydliště

    Hulvácká 24, Zábřeh, Ostrava, 70030

    Trvalé bydliště se často může lišit od místa, kde uchazeč hledá práci.

Klientský servis

ilustrtivní obrázek operátorky
Po - Pá  8 - 18 hod.

+420 777 77 45 45