M. V. , životopis 1263509
Představa o práci
Chci pracovat jako
Asistent v médiích, reklamě, PR Editor Filolog Knihovník Konzultant v mediích, reklamě, PR Korektor Tlumočník, překladatel Zobrazit vše
Možná spolupráce
Vzdělání Bakalářské
Filozofická fakulta UP v Olomouci
Němčina se zaměřením na tlumočení a překald
září 2021 – červen 2024Bakalářské
Gymnázium F. X. Šaldy, Liberec 11, Partyzánská 530, příspěvková organizace
Šestileté studium (dvojjazyčné)
září 2015 – červen 2021SŠ s maturitou
Praxe 4 roky a 10 měsíců
Tu*******ice
Obsluha informačního centra
květen 2023 – dosud 1 rok a 7 měsíců
Zajištění provozu informačního centra. Poskytování turistické informační a poradenské služby návštěvníkům IC. Poskytování informací o kulturním dění ve městě a dalších služeb (prodej suvenýrů, map, předprodej vstupenek). Vedení pokladny, skladového hospodářství.
Li*******ouc
Lektor němčiny
březen 2022 – prosinec 2023 1 rok a 10 měsíců
Lektorka němčiny v individuálních, skupinových a firemních kurzech
Mě*****ava
Tlumočník, překladatel
září 2023 – září 2023 1 měsíc
Tlumočnická služba (čeština-němčina)
Sp*********t21
Dobrovolnická činnost
červen 2023 – červen 2023 1 měsíc
Dobrovolník při organizaci Mezinárodního festivalu pěveckých sborů Svátky písní Olomouc
Če*********lín
Stážista
říjen 2022 – leden 2023 4 měsíce
Praktická stáž v Českém centru Berlín. Podílení se na chodu Českého centra, organizace kulturních akcí pořádaných ČC. PR - tvorba propagačních příspěvků na sociální sítě Překlady textů nj-čj
AI*********ouc
Dobrovolnická činnost
říjen 2021 – prosinec 2021 3 měsíce
Dobrovolnická práce v organizace AIESEC Olomouc
Ka*********ice
Barista
červen 2021 – srpen 2021 3 měsíce
Sezónní obsluha v kavárně.
Ce*******rec
Dobrovolnická činnost
listopad 2019 – červen 2021 1 rok a 8 měsíců
Mentoring, doučování českého jazyka dětí cizinců, docházení do rodiny cizinců.
Jazyky
italštinazačátečník
angličtinastředně pokročilá
češtinavýborná
němčinavýborná
Řidičský průkaz
A - motocykly
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11Zkušený
Chytrý telefon AndroidZkušený
Chytrý telefon Apple iOSZkušený
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)Expert
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Zkušený
Prezentační program (MS PowerPoint)Expert
Internetový prohlížeč a e-mailExpert
MS OutlookExpert
Psaní všemi desetiZkušený
Dovednosti
Mé silné stránky
Aktivní přístup
Flexibilita
Ochota učit se
Pracovitost
Přizpůsobivost
Samostatnost
Spolehlivost, zodpovědnost
Výkonnost
Zvládání stresu, práce pod tlakem
Mohu nabídnout
Asertivní jednání
Empatii
Logické myšlení
Řešení problémů pomocí kritického myšlení
Schopnost práce v kolektivu a týmové práce
Srozumitelná a efektivní komunikace
Tvůrčí (kreativní) myšlení
Manažerské dovednosti
Budování a vedení týmu (leadership)
Kurzy
Tlumočnický kurz Čojč-Pädagogika
Kurz konsekutivního tlumočení mezi jazyky čeština - němčina
Zobrazit certifikát o absolvování
říjen 2023
