Marta K. 47 let , životopis 1639613
Garantujeme, že hledá práciPředstava o práci
Chci pracovat jako
Administrativní pracovník Archivář Editor Korektor Památkář Pracovník back office Tester Tlumočník, překladatel Úředník Zobrazit vše
Možná spolupráce
Práce na směny
Běžná pracovní doba
Práce z domova
Nevyžaduji, ale mám možnost: částečně
Vzdělání Vysokoškolské
FF MUNI
Historie - španělština
1999 – 2009Vysokoškolské
FSS MUNI
Politologie - mezinárodní vztahy a evropská studia
1999 – 2005Bakalářské
Praxe 20 let a 11 měsíců
Li*****gea
Linguistka
2006 – dosud 20 let a 11 měsíců
Překlady ze španělštiny a angličtiny, práce na vývoji slovníků a dalších jazykových titulů - tvorba textů, korektury publikací, lokalizace a testování online slovníků, spolupráce s externími překladateli.
Jazyky
němčinamírně pokročilá
latinamírně pokročilá
angličtinapokročilá
španělštinapokročilá
češtinavýborná
Řidičský průkaz
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11Zkušený
Linux / BSD / UnixPokročilý
MS Windows XP / Vista / 7Zkušený
Chytrý telefon AndroidZkušený
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)Zkušený
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Pokročilý
Internetový prohlížeč a e-mailZkušený
Grafické a konstrukční programy
Adobe Illustrator / Corel DrawZačátečník
Adobe InDesignPokročilý
Dovednosti
Mé silné stránky
Ochota učit se
Samostatnost
Spolehlivost, zodpovědnost
Mohu nabídnout
Logické myšlení
Schopnost práce v kolektivu a týmové práce
Kurzy
Právní minimum pro překladatele
základy práva pro překladatele
2012
Kurz pro průvodce v církevním cestovním ruchu
2007
Cvičitelský kurz všeobecná gymnastika
1999
