Mgr. Kateřina Š. 40 let , životopis 1598576
Garantujeme, že hledá práciPředstava o práci
Kde hledám práci
Německo - Rakousko - Švýcarsko - Žďár nad Sázavou + 30 km ochota dojíždět Mapa
Chci pracovat jako
Asistentka Delegát cestovní kanceláře Manažer dopravy Obchodní zástupce Office manager Prodejce zájezdů Průvodce Recepční v cestovním ruchu Tanečník/tanečnice Tlumočník, překladatel Zobrazit vše
Možná spolupráce
Práce na směny
Běžná pracovní doba
Práce z domova
Nevyžaduji, ale mám možnost: částečně, převážně, zcela
Vzdělání Vysokoškolské
Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno
Překladatelství německého jazyka, navazující magisterské studium zakončené státní zkouškou
2009 – 2011Vysokoškolské
Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno
Německý jazyk a literatura + Portugalský jazyk a literatura, bakalářské studium zakončené státní zkouškou
2005 – 2009Bakalářské
Gymnázium Žďár nad Sázavou
Gymnázium (všeobecné)
1997 – 2005SŠ s maturitou
Praxe 6 let a 10 měsíců
Ja*******vou
Lektorka němčiny
listopad 2023 – květen 2026 2 roky a 7 měsíců
Vedu individuální i skupinové kurzy německého jazyka pro dospělé, kteří němčinu potřebují pro svoji profesi. Kurzy jsou svojí náplní i obtížností na míru přizpůsobené požadavkům a pokročilosti klientů. Vyučuji naživo i on-line.
Bi*****vou
Učitelka němčiny
září 2020 – srpen 2022 2 roky
Vyučovala jsem němčinu jako druhý jazyk na vyšším stupni gymnázia. Studenty jsem vedla především k odstranění obav z mluvení, rozšiřování slovní zásoby a ke kontaktu s jazykem v jeho přirozeném prostředí.
NP*******vou
Kastelánka
duben 2013 – listopad 2013 8 měsíců
Zajišťovala jsem plynulý provoz poutního místa pro turisty i poutníky, výběr a koordinaci průvodců, komunikaci s médii atd.
ba*********cko
Czech content responsible
leden 2012 – červen 2012 6 měsíců
Přeložila jsem mezinárodní jazykový portál bab.la z angličtiny a němčiny do češtiny v programu Pootle, tvořila jsem on-line jazykové testy, psala jsem blogové příspěvky o češtině a české kultuře na blog Lexiophiles. Pracovala jsem v mezinárodním kolektivu, kde komunikačním jazykem byla převážně angličtina a částečně němčina.
Su*********cko
Marketing Mitarbeiter
září 2011 – prosinec 2011 4 měsíce
Rozjela jsem e-mailový marketing k stávajícímu produktu firmy – noviny a databáze s veřejnými zakázkami ve stavebnictví. Spolupracovala jsem na vývoji softwaru, vkládání dat i průběhu kampaní. Komunikačním jazykem v této tradiční německé firmě byla němčina.
IB*********rno
Customer service representative - German
říjen 2010 – červen 2011 9 měsíců
Byla jsem první kontaktní osobou pro zaměstnance ABB v Německu, kteří měli softwarové nebo hardwarové problémy. Přibližně polovina problémů byla vyřešena telefonicky nebo přes vzdálený přístup, další byly pomocí tiketů v angličtině transferovány na specializovaná oddělení.
Jazyky
slovenštinapokročilý začátečník
portugalštinamírně pokročilá
angličtinapokročilá
češtinavýborná
němčinavýborná
Řidičský průkaz
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11Pokročilý
Chytrý telefon AndroidPokročilý
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)Pokročilý
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Pokročilý
Internetový prohlížeč a e-mailZkušený
Psaní všemi desetiZkušený
Dovednosti
Mé silné stránky
Aktivní přístup
Flexibilita
Ochota učit se
Pracovitost
Přizpůsobivost
Samostatnost
Spolehlivost, zodpovědnost
Výkonnost
Zvládání stresu, práce pod tlakem
Mohu nabídnout
Asertivní jednání
Empatii
Logické myšlení
Řešení problémů pomocí kritického myšlení
Schopnost práce v kolektivu a týmové práce
Srozumitelná a efektivní komunikace
Tvůrčí (kreativní) myšlení
Manažerské dovednosti
Budování a vedení týmu (leadership)
