Svitlana M. 39 let , životopis 1568654
Garantujeme, že hledá práciPředstava o práci
Kde hledám práci
Rosice (okres Brno-venkov) + 20 km ochota dojíždět Mapa
Chci pracovat jako
Asistent pedagoga Chůva Tlumočník, překladatel Učitel mateřské školky
Možná spolupráce
Práce na směny
Běžná pracovní doba
Práce z domova
Ne
Vzdělání Vysokoškolské
Užhorodská národní univerzita
slovenský jazyk a literatura (diplom nostrifikován v ČR)
září 2005 – červen 2010Vysokoškolské
Praxe 16 let a 11 měsíců
ZŠ*****ice
Asistent pedagoga
únor 2025 – dosud 1 rok a 3 měsíce
- asistence pedagogovi při výuce ve třídě - individuální podpora žáků se speciálními vzdělávacími potřebami - podpora žáků s odlišným mateřským jazykem
O*****Č
Externí překladatelka a tlumočnice z češtiny a slovenštiny do ukrajinštiny
červen 2009 – dosud 16 let a 11 měsíců
- odborné překlady (smlouvy, technická dokumentace, pracovní materiály) - tlumočení školení, pohovorů a komunikace na pracovišti - dlouhodobá spolupráce s firmami a institucemi
KA*********rno
Tlumočnice (ukrajinština – čeština)
říjen 2022 – srpen 2024 1 rok a 11 měsíců
- tlumočení pro žadatele a držitele dočasné ochrany - komunikace mezi klienty a pracovníky OAMP - podpora při orientaci v novém prostředí
Už*********ita
Asistentka (výuka)
září 2010 – červen 2013 2 roky a 10 měsíců
- výuka a práce se studenty
Zá*******rod
Vychovatelka školní družiny
září 2010 – červen 2011 10 měsíců
- vedení volnočasových aktivit dětí - dohled a podpora sociálních dovedností
Jazyky
angličtinapokročilý začátečník
polštinapokročilý začátečník
češtinapokročilá
ruštinapokročilá
slovenštinapokročilá
ukrajinštinavýborná
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11Pokročilý
Chytrý telefon Apple iOSZkušený
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)Pokročilý
Prezentační program (MS PowerPoint)Pokročilý
Grafické a konstrukční programy
CanvaZkušený
Tvorba obsahu a online marketing
Střih videaPokročilý
Dovednosti
Mé silné stránky
Přizpůsobivost
Spolehlivost, zodpovědnost
Mohu nabídnout
Empatii
Schopnost práce v kolektivu a týmové práce
Srozumitelná a efektivní komunikace
Další dovednosti
individuální přístup k dětem, práce s dětmi s odlišným mateřským jazykem
