P. R. , životopis 1215296
Vzdělání Vysokoškolské
Ostravská univerzita
Polština pro překladatelskou praxi
2017 – 2019Vysokoškolské
Ostravská univerzita
Polský jazyk a literartura
2011 – 2012Bakalářské
Ostravská univerzita
Polský jazyk, francouzský jazyk
2006 – 2010Bakalářské
Masarykovo gymnázium, Příbor, příspěvková organizace
Všeobecné gymnázium
2004 – 2006SŠ s maturitou
Praxe 9 let
OK*****ess
Project manager
2014 – 2018 4 roky a 6 měsíců
Komplexní koordinace projektu a týmu zpracovávajícího objednávky na vybudování zabezpečené sítě pro koncového zákazníka. Koordinace lokálních a virtuálních týmů po celém světě. Profesionální komunikace se zákazníkem. Pravidelná aktualizace a poskytování včasných informací směrem k zákazníkovi. Reporting a procesování projektů v interních systémech.
TA*********.s.
Asistentka vedení
2011 – 2013 2 roky a 6 měsíců
Zpracovávání dokumentů a prezentací pro dozorčí radu, administrativní a organizační podpora společnosti, zajišťování služebních cest. Organizace schůzek a termínů, evidence osobních a jiných dokumentů, korespondence a zápisů z porad. Účast na mezinárodních strojírenských veletrzích - člen organizačního týmu, příprava a organizace návštěv významných klientů a partnerů firmy. Tlumočení na dealerských školeních, veletrzích a předváděcích akcích, překlady prospektů a technické dokumentace. Tvorba a evidence dealerských smluv, dohled nad užíváním ochranných známek firmy.
Ja*********LOT
Lektor
2009 – 2011 2 roky a 6 měsíců
Výuka polštiny, angličtiny a češtiny pro cizince.
Jazyky
francouzštinamírně pokročilá
angličtinastředně pokročilá
češtinavýborná
polštinavýborná
Řidičský průkaz
B - osobní auta
Technické znalosti
Operační systémy
MS Windows 8 / 10 / 11Pokročilý
MS Windows XP / Vista / 7Pokročilý
Chytrý telefon AndroidPokročilý
Běžná práce na počítači
Textový editor (MS Word)Pokročilý
Tabulkový kalkulátor (MS Excel)Pokročilý
Prezentační program (MS PowerPoint)Pokročilý
Internetový prohlížeč a e-mailPokročilý
MS OutlookPokročilý
Další programy a počítačové znalosti
Trados
Dovednosti
Mé silné stránky
Flexibilita
Samostatnost
Spolehlivost, zodpovědnost
Zvládání stresu, práce pod tlakem
Mohu nabídnout
Empatii
Schopnost práce v kolektivu a týmové práce
Srozumitelná a efektivní komunikace
Kurzy
Právní minimum pro překladatele
2014
Kurz pro uchazeče o jmenování soudním tlumočníkem
2012
Diplôme d’études en langue française DELF
2006
