M. K. , životopis 203319

Metropolitan University Praha, o.p.s. - Master degree

Asian Studies and International Relations

září 2020 – dosudVysokoškolské

Takushoku University, Tokio, Japan Bachelor Degree

International Development

duben 2008 – březen 2012Bakalářské

Nakano School of Business, Tokio, Japan Vocational School

Internet Business

říjen 2006 – září 2008Vyšší odborné

Gymnázium Jana Šabršuly s.r.o.

Lector of Japanese Language

leden 2023 – dosud 1 rok a 4 měsíce

Online Japanese Language course for high school students

CK Poznání

Tour leader

březen 2018 – dosud 6 let a 2 měsíce

12 days long tours to Japan from Czech. I have to do all the guiding, order and buy all tickets for trains and buses, me by myself.

Japonština Online Marie Kroupová

Private lector of Japanese Language

březen 2014 – dosud 10 let a 2 měsíce

This is my own online language school, I do teach Japanese online. I do create all my materials for my students.

Aoyama Automotive Fasteners, s.r.o. Czech Republic

Translator, Administration

prosinec 2022 – duben 2023 5 měsíců

Translation job in Japanese company

Injestar Inc.

Simultaneous Translator in WBC Japan

březen 2023 – březen 2023 1 měsíc

I was responsible for translating questions and answers during the press conferenceof the Czech Baseball Team in WBC in Tokio.

Vegatour, s.r.o.

Tour Leader

prosinec 2018 – prosinec 2019 1 rok a 1 měsíc

Short bus trips to Belgium (Bruggee, Bruxel), Chrismas trips to Germany, Dresden and Austria, Vienna. Also Poland, Wratislaw. My responsibility was to ensure that everyone in the bus is comfortable. Then we go to sighseeing together to explore the city. I did study history and the most interesting facts about each destination too.

CK PRO TRAVEL, s.r.o.

Tour Leader

květen 2019 – září 2019 5 měsíců

I led various bus tours from Czech to England with school children and 3-4 teachers and 2 drivers. We stay with the host family and all day we travel to many nice places in London and in the rest of the country. We went to Wales as well. I have to educate children about England in the bus during transfer and while guiding, so I studied about England a lot.

CK JTB TUMLARE, s.r.o.

Tour Leader

srpen 2018 – srpen 2019 1 rok a 1 měsíc

Anime related tours from Czech to Japan with Czech tourists. JTB is Japanese Travel Bureau and they did close Czech branch because of covid-19. It was a great job. We stayed 8 days in Tokio only, with daytrip to Kamakura and we went to see anything with Anime.

Operační systémy

MS Windows 8 / 10 / 11

MS Windows XP / Vista / 7

Běžná práce na počítači

Textový editor (MS Word)

Tabulkový kalkulátor (MS Excel)

Internetový prohlížeč a e-mail

Databázové systémy

MS Access

Účetnictví a daňová evidence

prosinec 2016

Učitelské minimum pro výuku japonštiny - Takušoku university 日本語教育基礎講座

Základy výuky japonštiny pro cizince

březen 2012