Foto: Mgr. Kateřina G.
ID: 155854

Mgr. Kateřina G.

Už nehledá práci
  e-mail se zobrazí po zakoupení
  telefon se zobrazí po zakoupení
  29 let


  Aktualizace 13.02.2013
Už nehledá práci

  • Moje představa o hledané práci

  • Vzdělání

    2009 - 2009
    Donetsk Chamber of Commerce and Industry - The customs applicant course (certificate #70000/20195)
    2008 - 2009
    Donetsk State University of Management (Donetsk, Ukraine) - Management of Foreign Economic Activity in the Conditions of European Integration
    Vysokoškolské
    2004 - 2008
    Donetsk State University of Management (Donetsk, Ukraine) - Management of Foreign Economic Activity
    Bakalářské
    2000 - 2008
    Logo foreign language center - English language courses
  • Praxe

    2009 - 2012
    Lyapko Medical Production Company Ltd., Donetsk (Ukraine)
    Doprava, zásobování a logistika , Celní deklarant
    customs execution of foreign trade transactions: - drawing up of contracts, preparation of export shipping documents (contract, specification, invoice, packing list, customs declaration, CMR, TIR, etc.); - getting of certificates of origin (Form A) in the Donetsk Chamber of Commerce, the passage of ecological and radiological control; - customs clearance; - work with the courier services and air carriers (UPS, TNT, DHL, EMS); - control of quality and terms of delivery; - translation of current documents and technical documentation. Achievements: the optimization of the related customs costs; timeliness of deliveries and a speedy passage of customs procedures.
    2007 - 2012
    Lyapko Medical Production Company Ltd., Donetsk (Ukraine)
    Management , Konzultant v mediích, reklamě, PR
    planning, organization and control of export activity of the enterprise; the implementation of all stages of the process of export of finished products: - preparation, drawing up and support of contracts with foreign clients; - calculation of volume and weight of batches for shipment; - drawing up of commercial and transport documents for export via 1C: Enterprise (accountant program); - customs procedures ensuring; - coordination of the delivery of the goods in accordance to the contract (based on Incoterms); - control of settlements with buyers, interaction with banks; preparation and conclusion of distribution agreements; work on the optimization of the cost of supplies; primary accounting, calculation of the profitability of transactions and internal prices of goods, preparation of corporate reports (statistics and dynamics of sales), preparation of presentation of financial results; development of loyalty schemes for clients; control of foreign patent database, cooperation with foreign patent attorneys; assisting in obtaining CE certificates for foreign distributors, introduction of a product in the EU register of medical products; monitoring of the international market of goods and competitors. Achievements: the widening of sales geography (EU, the CIS, the USA, Canada, Australia), the introduction of the proposed discount system.
    2006 - 2012
    Lyapko Medical Production Company Ltd., Donetsk (Ukraine)
    Služby , Tlumočník, překladatel
    - performed written translation of technical documentation, patent documentation, legal documents (from English/Ukrainian into Russian and vice versa); - provided sequential translation at the meetings, negotiations, presentations, seminars (from English into Russian and vice versa); - performed oral and written translation of incoming and outcoming documents, preparing documents for obtaining visas, running the office documentation (from English/Ukrainian into Russian and vice versa).
  • Jazykové znalosti

    čeština  -  základní
    francouzština  -  základní
    angličtina  -  výborná
    ruština  -  výborná
    ukrajinština  -  výborná
  • Řidičský průkaz

  • Technické znalosti a dovednosti

    Operační systémy
    MS Windows XP / Vista / 7, MS Windows 98 / ME
    Běžné programy
    Textový editor (MS Word), Tabulkový kalkulátor (MS Excel), Prezentační program (MS PowerPoint), Internet / e-mail, Corel Draw / Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
  • Zájmy

    Arts and crafts, sports
  • Trvalé bydliště

    Pod Terebkou, Nusle, 14000

    Trvalé bydliště se často může lišit od místa, kde uchazeč hledá práci.

Klientský servis

ilustrtivní obrázek operátorky
Po - Pá  8 - 18 hod.

+420 777 77 45 45